在职研究生网讯：各研究生培养单位、2017级在读研究生：

我校研究生自助打印系统正在对接研究生系统服务大厅，自助打印系统将为2017级在读研究生提供中英文在读证明服务，其中英文姓名信息需在读研究生进入研究生系统服务大厅核对校验。

英文姓名规范如下：

1．姓和名分写，姓在前（复姓连写），名在后。姓名之间用空格分开，姓和名的开头字母大写，其余的字母一律小写、连写，不使用连接符号，汉语姓名的拼音法必须以普通话(不能用方言)为准；不使用缩略形式，不加声调符号。

示例：王芳 Wang Fang

杨为民 Yang Weimin

欧阳文 Ouyang Wen

司马相南 Sima Xiangnan

2．少数民族语的姓名，分连次序依民族习惯。

示例：尼格买提·热合曼 Nigemaiti Reheman

迪丽娜尔 Dilinaer

3．按《汉语拼音方案》规定，必要时用隔音符号(’)；

示例：李西安Li Xi’an

4．一些特殊字，如吕、女等包含ü的字，根据公民护照对应标准，ü用yu替代。

示例：吕航 Lyu Hang

5．港澳同学按身份证英文姓名为准，台湾同学按台胞证英文姓名为准。

维护时间：11月28日-12月1日

文章来源：研究生院培养教育办公室

2017年11月28日